חוסאם ח'שייבון"אנא מן חיפא"

הזמיר מוואדי ניסנאס יוצר ערבי נוצרי מחיפה בספר שירה על משבר זהות ודו קיום."אנא מן חיפא", ספרו השני של חוסאם ח'שייבון עוסק במקורות ההשראה לשירתו, על יחסו לנשים, על יחסו למקום שבו הוא חי ועל שאלת משבר זהות ודו קיום בארץ.

21.01.2022 מאת: רותי זוארץ
חוסאם ח'שייבון"אנא מן חיפא"

 

הָאֲגַם דָּמְדָּם
נִפְתַּח שִׁיר הַדָּמִים
דָּמְדָּם
נִפְתַּח הַפֶּצַע יָמָיו אֲדַמְדַּם
שׁוֹתֵת
שׁוֹתֶה אֶת דָּמוֹ,
שׁוֹטֶה הוֹלֵךְ בַּשָּׂדֶה
רוֹאֶה בְּהֵמָה
אַחֶרֶת
הוּא בָּא לוֹ אִשְׁתּוֹ
בַּלִִיבִּידוֹ
רוֹצֶה בָּהּ
אָז הָרְגוּ


 

חוסאם ח'שייבון, מתוך "דָּמְדָּם"

 

שירתו של חוסאם ח'שייבון שהתגלתה לאחרונה דרך הפייסבוק והפכה לספר בהוצאת "פיוטית" מלהטטת באופן דיפוזי אסוציאטיבי בין הנושאים הבוערים בחייו.

 

ספרו החדש מתפייט בין הפרטי ללאומי, בין האישי לחברתי, בין אהבת אמת לחשק ולייצר, בין כאן לשם, בין זהות והזדהות עם המדינה והרצון להתערות בה ועד לצורך לשמור על זהות ערבית נוצרית, ובתווך הקונפליקט בין אלה לאלה.

 

"אנא מן חיפא" זה הוא אפוא יצירה לירית, חוויה אישית סובייקטיבית, אקסטטית המאפשרת הצצה אל נבכי נשמתו של היוצר כמו גם אל נקודת מבטו של משורר ערבי ישראלי.

 

נקודת המבט והפואטיקה של חוסאם ח'שייבון ייחודית במפגש שלו עם הישראליות העכשווית הוא בורא שפה ייחודית שמשלבת בריתמוס מעניין את הקול המשלב בין העברית שפת המקום לבין הערבית שפת אימו.

 

המשורר כותב בקול שנשמע פעמים רבות המוסיקה מתנגנת ורבים משיריו זכו להלחנה ואהבת הקהל. לערוץ היוטיוב שלו

 

תגובות

מומלצים