לראשונה, מופע מחול מודרני ערבי יהודי

נקודת הפתיחה של יצירתו של זיידס, היא הרצון ליצור מפגש בין אמנים מהמגזר הערבי והמגזר היהודי בישראל.

המופע מבקש ליצור דיאלוג אמנותי כנה בין הצדדים ולייצר תקשורת בין האמנים אשר באים מרקעים שונים וממציאויות שונות. העבודה כוללת ארבעה משתתפים: השחקן וזמר הראפ מוחמד מוגרבי, הרקדן אופיר יודילביץ, השחקן רביע חורי וזיידס עצמו.

המופע מאתגר את המשתתפים בתוכו על ידי שאילת שאלות נוקבות לגבי דרכי החשיבה שלהם וההשפעה של המציאות המקומית על חייהם הפרטיים.

תהליך היצירה שואב את השראתו מההבדלים הקיימים ברקע האישי והלאומי של היוצרים השותפים. הבדלים אלה מהווים מקור חקירה עיקרי. תנועה, טקסט, ראפ, אומנויות לחימה מוזיקה ותפאורה ציורית, שולבו לתוך סביבה סוריאליסטית המכילה  אגרסביות, חמלה, בילבול וחלומות.

תהליך העבודה נערך בתל אביב, ביפו, בכפר יאסיף ובפוזנאן, פולין.

ארקדי זיידס:
כוריאוגרף עצמאי, רקדן ומורה למחול. יליד ברה"מ 1979, עלה לישראל ב1990, מתגורר ועובד בתל אביב. פעיל חברתי בפרוייקטים עם נוער מהמגזר הערבי בישראל. זוכה פרס יוצר צעיר ומבטיח בתחום המחול מזה שנתיים ברציפות  2008+9, מאת שרת התרבות.

עבודותיו העצמאיות הוצגו בפסטיבלים רבים בישראל וכן בשוויץ, איטליה, צ'כיה, הולנד, הודו, הונגריה, פולין, ספרד, שוודיה, רומניה, גרמניה, סין טאיוואן, וביפן.

מורה ותיק ל"גאגא"- שפת התנועה של הכוריאוגרף אוהד נהרין- מלמד סדנאות תנועה בישראל ובחו"ל. יוצא להקת המחול "בת שבע", בה רקד במשך חמש שנים. כמו כן רקד אצל הכוריאוגרפים יסמין גודר, נועה דר, שרון אייל, רונית זיו, רמי לוי ניב שיינפלד, אק מאטס ופול נורטון.

הפרוייקט הקהילתי לצד היצירה:
מחודש ספטמבר 2009 ארקדי זיידס ורקדניו עובדים עם קבוצת נוער יוצאת דופן, בסטודיו למחול בכפר יאסיף, אשר בגליל.

פרוייקט זה מתקיים בשל הצלחתו של פרוייקט דומה, דומה שנערך שנה קודם במג'דל שמס, בו התקיימו סדנאות תנועה לצעירי קבוצת התיאטרון המקומית "עויון". שני הפרוייקטים כללו עבודה יצירתית עם נוער מקומי והתאפשרו בזכות תמיכתה של חברת "טבע".

שיתוף הפעולה בסטודיו, נעשה בשיתוף הכוריאוגרפית המקומית הגב' ראבעה מורכוס. המטפחת דור חדש של רקדנים מכפרי האזור.

במהלך סדרת מפגשים, ארקדי זיידס ורקדיו: רביע חורי, אופיר יודילביץ ומוחמד מוגרבי קיימו סדנאות בסטודיו כאשר כל אחד חולק מנסיונו האומנותי עם 40 בני נוער בגילאים 14-23. השיעורים כללו שיעורי גאגא, ריקוד סופי, קפואירה, תיאטרון והתנסות בשירת ראפ.

הלך הרוח בכפר יאסיף היה כי קורה דבר מה קסום בסטודיו שכולם רוצים לקחת חלק בו. בשיחת ביניים שהתקיימה עם הנערים והנערות, הם ציינו את הנאתם הגדולה ואת העובדה שהסדנאות מאפשרות להם את הזכות להביע את עצמם, דבר שלרוב לא קורה בין קירות בתיהם.

בשל היות הפרוייקט קצר מועד ובשל הזכות הגדולה שמרגיש הצוות של ארקדי זיידס עם כניסתו לעולמם של הנערים והנערות דרך האומנות, צומחת בימים אלה יוזמה אשר מחפשת שותפים ותומכים לקיום פעילות סדירה עם הנוער במהלך שנת 2010.

כוריאוגרפיה: ארקדי זיידס.
קופרודוקציה עם: Arts Station Foundation/ Stary Browar Nowy Taniec ,פוזנאן, פולין.
ייעוץ אומנותי: יוהנה לסניירווסקה – אוצרת המחול בStary Browar Nowy Taniec ,פוזנאן, פולין.
מופיעים: אופיר יודילביץ, מוחמד מוגרבי, רביע חורי, ארקדי זיידס.
תפאורה: Klone.
מוזיקה: תום טללים.
תאורה: פיראס רובי.
תלבושות: סאלים שחאדה.
הפקה: יואב לוי.

המופע עלה בזכות תמיכתם של: מדינת ישראל-מנהל התרבות המחלקה למחול, עמותת הכוריאוגרפים, חברת טבע, המכון הפולני בישראל, קרן רבינוביץ, מועצת הפיס, סטודיו ראבעה מורכוס כפר יאסיף, Stary Browar Nowy Taniec

ביוגרפיה משתתפים:
רביע חורי: שחקן תיאטרון, קולנוע וטלויזיה. בוגר החוג לתיאטרון במגמת משחק באוניברסיטת חיפה 2003. לקח חלק בסדנאות הכשרה רבות ומגוונות בארץ ובחו"ל, בינהן: סדנת משחק עם הבמאי האנגלי ג'ון מרטין, סדנת משחק עם הבימאית האיטלקיה אניטה מוסקה ועוד.

שיחק בתיאטראות רבים בינהם: תיאטרון מג'אר, תיארטון אלמידאן, תיאטרון ג'ביינה תיאטרון פרינג נצרת והתיאטרון הערבי עברי ביפו. שיחק תפקידים שונים בהצגות רבות כגון: מראיא (מראות), "חקי קראיא וחקי סראיא", הלואסה (הזיות). אלף לילה ולילה וגלגולי גלגמש.

בנוסף שיחק רביע גם בקולנוע ובטלוויזיה בתפקידים שונים בינהם: הסרט "יא אנא יא חיפה" (או אני או חיפה), "נגטיב"- סרט קצר בבימוייה של לנה טוראל. וכן בסידרת הטלוויזה "עבודה ערבית".

אופיר יודילביץ: יליד 1983,נולד בחיפה, ישראל. רוקד משנת 2007. רקד בקבוצת המחול סיגמא, תחת הכוריאוגרף מיכאל מילר. השתתף בפסטיבל גוונים במחול 2009. השתתף בפסטיבל מחול אחר 2008. השתתף בדואט מאת מורן זילברברג בפסטיבל זירת מחול 2009.

למד שנתיים בסדנה להכשרת רקדנים בחיפה, הופיע עם להקת טררם בהופעות בארץ ובארה"ב. עוסק כעשר שנים בקפואירה ואקרובטיקה, מלמד קפואירה בארץ ובחו"ל.

מוחמד מוגרבי: שחקן וזמר ראפ בן 22 מיפו. בוגר סדנת התיאטרון "נמשים". חבר הרכב ההיפ הופ "סיסטם אלי" הרכב של בני נוער מיפו המבצע יצירות בעברית, ערבית, רוסית ואנגלית.

שיחק בהצגה "ילדי האבנים" יצירתם של אלינור אגם ואילת מנסיני. שיחק בסרט "רינגו וטאהר" שזכה במקום ראשון בפסטיבל ירושלים. שיחק בתיאטרון "פורום" בבימויו של אורי שני, בהצגה שעלתה  ב2009 בתיאטרון "אל ניקאב" בעוספיה. כמו כן לקח חלק בסרט "עג'מי"  שיצא לאחרונה על מסכי הקולנוע.

יוהנה לסנירווסקה- יעוץ אמנותי: ילידת 1976- פולין. אוצרת וכותבת מחול, דרמטורגית. נהגה לכתוב ל Didaskalia אחד מהעיתוני התיאטרון המובילים בפולין. כמו לעיתונים רבים ברחבי אירופה. החל מ2004 יוהנה היא אוצרת מחול/ מתאמת פרוייקטים של Stary Browar Art Centre פוזנאן- פולין.

יזמה סדרת מחול חדשה המציגה כוריאוגרפים מכל העולם ותומך בנלהבות בפיתוח אומנות המחול בפולין. סדרה זו עתידה להתפתח לתכנית שמציגה מחול ויוצרת מרחב יצירה ייחודי ותוכניות לחינוך למחול ליוצרים צעירים.

עבדה כמבקרת מחול ב Impulstanz, פסטיבל מחול בינלאומי שנערך בוינה. יוהנה הנה הנציגה הפולנית בארגון European DanceWeb organization, אשר מריץ תכנית חינוכית תחת הלייבל towarzytswo gimnastyczne invites.

יצרה וביימה את היצירות הבאות: whatever you wish (2003) Foreignlanguagesness (2005) NOTHING (2007). בימים אלה מלמדת ב Adam Mickiewicz University.

תום טללים- מוזיקה: תום טללים יוצר סביבות מוחשיות שעשויות להתבטא כקומפוזיציה, אינסטלציה, מופע, אמנות סאונד, או טקסט. הוא סקרן לגבי קודים, מידע, ייצוג ודפוסים, ולגבי שאלת ביטויים של אינטימיות ויחסי גוף, מרחב וסביבה באמצעים רציונליים. על ידי מיפוי מידע לסאונד, מנסה טללים לאתר דפוסי התנהגות אנושי ספונטנית בתוך אילוצים רציונליים והעלייתם של קונפליקטים חברתיים.

לאחר שהשלים שני תארי MA בקומפוזיציה ומוזיקה אלקטרונית בקונסבטוריון המלכותי בהאג, הציג טללים את עבודותיו במסגרות רבות ברחבי העולם, בינהן:
 11th Venice Architecture Biennial, Transmediale, V2_DEAF, TodaysArt festival. Gaudeamus Live electronics festival and the 90 years Bauhaus Jubileum in weimar.

לאחרונה הוזמן לעבוד כאמן הבית באמסטרדם בסתיו 2009 במסגרת המוזיאון הוירטואלי, Zuidas. בספטמבר 2010 יחל בלימודים לדוקטורט באוניברסיטת גולדסמיטס בלונדון.

הוא חלק במות עם אמנים שונים כגון:
Keiji Haino, Merzbow, Atau Tanaka, Joseph Bowie (Defunkt), DJ DNA (Urban Dance Squad), Richard Barrett, Nicholas Field, Gilles Aubry, Robert van Heumen, Voldemars Johansons, saxophonist Keir Neuringer, DJ Sniff, Luc Houtkamp.

עבודתו של טללים נתמכת ע"י מוסדות שונים, בכללם המרכז המוסיקה של הולנד, STEIM, MediaLab-Prado, Music Centre.

יצירותיו זכו בפרסים ובמלגות מטעם הקרן ההולנדית לאמנויות חזותיות, לעיצוב ולארכיטקטורה, BKVB ו Stroom בהאג, קרן התרבות אמריקה-ישראל (2001-2005), מועצת התרבות של מפעל הפיס ו-NFRK.

מוזיקה שלו יצאה לאור ב: X-OR records, Vita records, Nana Disc and Pit/kit.
הוא עורך ומגיש את תכנית הרדיו UCON יחד עם Jan Truetzschler von Fahlkenstein.

Klone- עיצוב תפאורה: יליד אוקראינה 1983. עלה ישראל ב1994. החל מנעוריו התעניין בגראפיטי מה שהובילו לצייר ברחוב ועם השנים לפתח את היצירה שלו למדיומים נוספים. בשנים האחרונות מתעסק בעיקר בסביבה העירונית ובליקויים הקיימים בסביבה זו, היתרונות מול החסרונות, עשירים מול עניים, נקי מול מלוכלך.

בעקבות מחקר בלתי פוסק וסקרנות בלתי נדלית לגבי ההתרחשות מסביבו יוצר קלואן סוג של דיאלוג שמסופר דרך דימויים שונים, בין ההתייחסות לשיכפול שקורה בחיי היום יום, להתייחסות שלנו לסביבה שלנו, ההתעלמות או ההתיחסות המכוונת למה שקורה בדרכנו, מהעבודה הביתה או לבילוי.

מתמקד ביחיד הנבלע בסביבה העירונית וברצון של אותו יחיד להתבלט. מספר סיפור דרך יצירותיו האנונימיות, בין אם אישי או אוניברסלי, מעמיד למבחן את זמן ההתבוננות של הצופה ובכך יוצר מסקניות אישיות אצל כל מתבונן. הציג את עבודותי בלוס אנג'לס, לונדון, ברלין, חיפה, ירושלים, חולון תל אביב וניו יורק.

פיראס רובי- עיצוב תאורה: יליד ישראל 1973. מתגורר בעכו. בוגר קורס "השחקן היוצר" מאת דוד מעיין וקורס עיצוב תאורה ותפאורה ב TTAC- המבורג גרמניה. מאז 1995 משמש כמנהל הטכני של המרכז לתיאטרון עכו ולוקח חלק פעיל בהצגות כשחקן, מוזיקאי, מנהל הצגה ומעצב תפאורה ותאורה.

השתתף בהצגות רבות בינהן: "משאלה מכוכב" מאת סמדר יערון (סאונד תאורה תפאורה), "בבל" – הפקה משותפת של תיאטרון X ביפן ותיאטרון שייקספיר בגרמניה (משחק, מוזיקה) "ירח מלא", "קיצור דרך לאלוהים", "שש נשים", "האנתולוגיה", "חלום ערבי", "בואי כלה" ועוד.

ב2002 ייסד את הרכב המוזיקה "ליווה" בו כתב את מרבית הלחנים והמילים לשירים. ב2006 ייסד את קבוצת "חאלק" (יצירה) קבוצה של אמנים ויוצרים, ששמה לעצמה מטרה לסייע לקהילה ולעודד יצירה דרך אמנות התיאטרון והמוסיקה.